دسته:

کليد واژه:

 
 

نتيجه جستجو - 12 - مورد  

تربيت مترجم مكتوب وشفاهي

توضيحات:

مؤلف: ويلهلم ك.وبر
مترجم: كامبيز محمودزاده
قيمت: 5000 ريال
تاريخ چاپ: 1378
نوبت چاپ: اول

دوره آموزش فنون ترجمه

توضيحات:

مؤلف: پيتر نيومارك
مترجم: دكتر منصور فهيم - سعيد سبزيان
قيمت: 25000 ريال
تاريخ چاپ: 1382
نوبت چاپ: اول

هفده گفتار در اصول، روش و نقد ترجمه

توضيحات:

كتاب حاضر در بر دارنده 17 مقاله در اصول و روش و نقد ترجمه است . مقالات در بر دارنده مباحث نظري ومثالهاي عملي در زمينه هاي متنوعي از مباحث ترجمه مي باشد.

مؤلف: محمد علي مختاري اردکاني
مترجم:
قيمت: 5000 ريال
تاريخ چاپ: 1375
نوبت چاپ: اول

اصول و روش ترجمه

توضيحات:

اين کتاب به بررسي مباحث بنيادين اصول وروش ترجمه مي پردازد . از جمله مباحث مطرح شده در اين کتاب مي توان به موارد زير اشاره کرد :
ترجمه چيست ؟
انواع ترجمه .
ساختار معنايي زبان - ژرف ساخت و رو ساخت
معناي تلويحي - انواع معاني
روندهاي ترجمه

مؤلف: دکتر قاسم کبيري
مترجم:
قيمت: 7500 ريال
تاريخ چاپ: 1382
نوبت چاپ: سوم

ترجمه شفاهي و درک فيلم هاي زبان اصلي

توضيحات:

كتاب حاضر در بر دارنده اصطلاحات و عباراتي است كه با افعال متداول زبان انگليسي ساخته مي شود و به طور عمده در مكالمات فيلمهاي سينمايي مورد استفاده قرار مي گيرد .

مؤلف: کيان پيشکار
مترجم:
قيمت: 12000 ريال
تاريخ چاپ: 1379
نوبت چاپ: اول

فنون ترجمه پيشرفته انگليسي ، فارسي - فارسي ، انگليسي

توضيحات:

هدف اين کتاب تهيه وسيله اي براي تمرين مداوم در ترجمه از يک زبان به زبان ديگر از طرف دانشجو مي باشد که هم تا حدي جنبه خود آموز دارد و دانشجو مي تواند مستقلا" آنرا به کمک فرهنگ لغات دنبال کند وهم مي تواند زير نظر استاد زبان به اين کار بپردازد که طبيعتا" راه دوم نتيجه بيشتري عايدش خواهد شد .

مؤلف: دکتر علاء الدين پازارگادي
مترجم:
قيمت: 8500 ريال
تاريخ چاپ: 1378
نوبت چاپ: اول

تحليل کلام روشي براي ترجمه : نظريه و کاربرد

توضيحات:

کتاب حاضر تحليل کلام را بهترين شيوه براي بررسي نفس فرايند ترجمه تلقي مي کند . به باور مؤلف ، تحليل کلام اصولا" روشن مي کند که چگونه پيامي از زبان مبدأ در ذهن مترجم درک وسپس عينا" در زبان مقصد بازسازي مي شود .

مؤلف: ژان دليل
مترجم: دکتر اسماعيل فقيه
قيمت: 28000 ريال
تاريخ چاپ: 1384
نوبت چاپ: دوم

ترجمه مقابله اي رابينسون كروزو

توضيحات:

مؤلف: دانيل دوفو
مترجم: كوروش فرحبخش
قيمت: 11000 ريال
تاريخ چاپ: 1374
نوبت چاپ: اول

ترجمه مقابله اي پيرمرد و دريا

توضيحات:

مؤلف: ارنست همينگوي
مترجم: سودابه آشنا
قيمت: 8000 ريال
تاريخ چاپ: 1376
نوبت چاپ: دوم

مباني ترجمه

توضيحات:

هدف آن است که خواننده با دريافت ديدي گسترده تر از جوانب گوناگون دانش ترجمه بتواند در رويارويي عملي با مشکل ها و تنگناهاي ترجمه ، روشي خلاق وراهياب پيشه کند .به طور کلي اين دفتر بر اساس ديدي آموزشي ترتيب و تدوين يافته است و روي سخنش بيشتر با ترجمه آموز است ، به ويژه اگر بخواهد خودآموزي کند .

مؤلف: محمود حدادي
مترجم:
قيمت: 15000 ريال
تاريخ چاپ: 1384
نوبت چاپ: اول

  1 2 از 2